Eine Einladung zu den Feministischen Radiotagen vom 19. bis 22. Juli in Zürich von LoRa, dem Freien Radio in Zürich.

Auf dem Blog bald mehr Infos: https://claimthewaves.noblogs.org/

Anmeldung bis ENDE JUNI!

Liebe Alle,

Am 19.-22. Juli 2018 finden die Feministischen Radio-Tage in Zürich statt. Ein Festival, eine Konferenz, ein Treffen… während 4 Tagen können wir Teilnehmerinnen*, Frauen, Trans, Inter, Genderqueers uns kennenlernen, vernetzen und  in Workshops, und Diskussionen weiterbilden und auseinandersetzen. Dabei natürlich Spass haben und gleichzeitig tolle Live-Sendungen und Beiträge produzieren. Die Einladung ist für alle Frauen-Trans-Inter-Genderqueers in freien Radios oder ähnlichen Projekten. Hauptsächlich im Raum Schweiz, Österreich, Deutschland, es gibt aber bereits Interessierte von Freien Radios in Frankreich und dem Baskenland.

Hast du/habt ihr Lust, euch zu beteiligen? Im LoRa haben wir bis jetzt schon viele Ideen und Wünsche für Workshops und Diskussionen gesammelt, und bald können wir das Programm veröffentlichen. Wir haben schon viele Vorschläge, deswegen wollen wir auch von euch noch hören, Was ist euch wichtig? Was sollte unbedingt da stattfinden?

Wenn du/ihr darüber mehr erfahren und mitsprechen wollt, einen Workshop anbieten möchtet oder andere Anliegen habt, nehmt Kontakt unter dieser Adresse mit uns auf: femra@lora.ch

Wir werden bald ein Anmeldeformular online schalten. Wir sind bei der Finanzierungssuche, es ist bis jetzt noch nicht klar, wieviel Geld zur Verfügung steht. Was sicher ist, dass wir Unterbringung in privaten Häusern organisieren, so dass ihr nicht für Unterkunft bezahlten müsst.

Mit feministischen Grüssen aus dem LoRa

Español

CLAIM THE WAVES! Dias de Radio Feministas del 19. al 22. Julio 2018 en Zürich

Querides,

Nuestro sueno de organizar un Festival de Radio Feminista se va a cumplir el proximo verano. Asi del 19. -22. Julio, durante cuatro dias se llevaran a cabo diferentes actividades que nos daran la posibilidad a las participantes (mujeres, Trans, Inter, Queers…) de conocerlos asi como de enlazarnos y participar en Talleres, Discusiones, etc… Estas actividades las compaginaremos con divertimento y programas en vivo. Esta invitacion es para todas las mujeres-trans-Inter y Genderqueers que trabajen o colaboren en Radios libres o projectos parecidos. En principio el programa esta dirigido a participantes de Suiza, Austria, Alemania pero tambien hay interesadas de otras radios libres como Euskal Herria o del estado frances.

?Tienes interes de participar? En LoRa hemos acumulado ya bastantes ideas y deseos, pero  queremos vuestra opinion sobre ellas y como no vuestras propuestas y nuevas ideas seran bienvenidas. Ademas, tambien nos gustaria saber que temas os parecen de interes.

?Que es importante para vosotres? ?Que tiene que haber sin falta ?

Si quieres saber mas, tienes alguna pregunta o quieres proponer algun taller, tema, etc…ponte en contacto en esta direccion femra@lora.ch

Pronto colgaremos online un formulario para el apuntamiento. En el momento estamos buscando financiamiento, y todavia no esta claro, cuanto dinero obtendremos. Lo que estamos intentando organizar todo lo mas economico posible.

Con abrazos feministas de LoRa

TÜRKCE

Bizim hayalimiz hazir. 19-22 Temmuz`da Zürih`de feminist radyo günleri olacak. Bir festival, bir konferans, bir bulusma…Biz 4 gün boyunca katilimcilar, kadinlar, translar, inter, Genderqueers ile tanisabiliriz. Seminerler egitim calismalari yapabilir, inceleyip tartisabiliriz. Bununla beraber tabi ki eglenecegiz, ayni zamanda harika canli programlar üretip katilimlar saglayacagiz. Davetimiz özgür radyo ve benzer projelerde  bütün kadinlar, translar, Inter-Genderqueers icindir. Özellikle Isvicre bölgesi, Avusturya, Almanya, Fransa ve Bask ülkesinden ilgilenen özgür radyolar var.

Sen katilmak istermisin? Radyo Lora simdiye kadar seminerler ve tartismalar icin bircok düsünce, (istek)  topladi. Biz seve seve insanlarin daha cok hangi konularla ilgilendigi üzerine öneriler almak ve düsünce alisverisi yapmak isteriz, senin önerecegin düsüncelerden memnun oluruz. 

Sizin icin ne önemli? Ne mutlaka olmali?

bu konular üzerine daha fazla konusmak, ögrenmek, bir seminer sunmak istersen veya bir ricaniz varsa femra@lora.ch adresi üzerinden iletisim kurabilirsiniz. Biz yakinda basvuru formunu internette yayinlayacagiz. Finansman ariyoruz, ne kadar para gerekecegi simdiye kadar netlesmedi. Barinmayi özel binada organize edecegiz, konaklama icin ücret ödemek zorunda degilsiniz.

Radyo Lora`dan feministce selamlar

ENGLISH

CLAIM THE WAVES! Feminist Radio Days July 19-22, Zurich

Dear all

Our dream has come true: the Feminist Radio event, called Claim the Waves, will take place in Zurich from July 19-22, 2018.  Through this festival for four days, we can get to know each other and network together with other participants and can further discuss in the workshops. We will also have fun at the same time to produce and take part in live broadcasts. The invitation is for all women* trans-inter-genderqueers in free radios or similar projects from Switzerland, Austria, Germany, France and Basqueland.

Are you interested to participate? Radio Lora has started to collect ideas and suggestions for the workshops and discussions. We would like to solicit your feedback and preferences on the suggested list of topics below, and would be happy for other ideas.  

For more information, or should you want to offer a workshop or have other concerns, please contact us at: femra@lora.ch

We will soon put a registration form online. We are still awaiting news with regards to financing, but we can assure you that we will arrange accommodations in private homes so that you do not have to cover for lodging.